Chi ha provato a portare Odoo in un'azienda italiana lo sa: la localizzazione contabile è stata per anni un cantiere aperto. Funzionalità distribuite tra moduli OCA e codice ufficiale, versioni 14.0 e 16.0 ormai mature ma con qualche angolo da chiudere, e una 18.0 ancora tutta da costruire.
Nel marzo 2025 l'Associazione Odoo Italia ha
deciso di cambiare passo: finanziare con i contributi di soci e sponsor uno
sviluppatore Odoo senior, dedicato per una giornata a settimana al repository
OCA/l10n-italy.
Il progetto è stato raccontato anche in un intervento agli Odoo Days Italia:
Il mandato del progetto
L'obiettivo era chiaro fin dall'inizio:
- scrivere codice per nuove funzionalità e bugfix;
- fare review delle PR sospese da tempo;
- aggiornare la documentazione tecnica;
- scrivere test automatici;
- coordinarsi con i contributori della community;
- gestire le segnalazioni di bug.
Il tutto con un orizzonte di almeno sei mesi e un duplice obiettivo funzionale: completare le versioni 14.0 e 16.0 dove ancora serviva, e portare sulla 18.0 tutte le funzionalità accumulate negli anni precedenti.
Un progetto corale
Il lavoro non è stato affidato a una sola persona: il mandato finanziato dall'associazione si è incrociato con il contributo continuativo di altri sviluppatori, funzionali e contributori OCA storici, che hanno operato in parallelo su codice, review, documentazione tecnica e segnalazioni dalla community.
Tra chi ha partecipato come sviluppatore c'è anche Lorenzo Battistini, CTO di TAKOBI e contributore OCA da molti anni — un punto di continuità con il lavoro fatto sulle versioni 14.0 e 16.0 e con le esigenze delle aziende italiane in produzione.
Cosa è cambiato in dodici mesi
A oltre un anno dall'avvio, il quadro della contabilità italiana su Odoo è profondamente diverso:
- la 18.0 ha una localizzazione completa, allineata alle versioni precedenti più mature;
- le funzionalità chiave — fatturazione elettronica, registri IVA, liquidazioni, ritenute, cespiti — sono pronte all'uso;
- il backlog di PR aperte si è ridotto sensibilmente e ogni release passa per test automatici;
- la documentazione tecnica è aggiornata e la community ha un punto di riferimento stabile per segnalazioni e contributi.
Il messaggio per chi valuta Odoo oggi è semplice: partire direttamente dalla 18.0 è una scelta sicura. Non serve più ripiegare su versioni più vecchie per avere una contabilità affidabile.
Cosa significa per chi sceglie TAKOBI
TAKOBI offre Odoo 18 in modalità SaaS: infrastruttura gestita, backup, aggiornamenti automatici, supporto specializzato. La localizzazione italiana è inclusa e mantenuta nello stesso flusso che produce i moduli OCA — quindi quando arriva un nuovo obbligo normativo, il percorso dal codice al tuo gestionale è il più breve possibile.
Vuoi vedere Odoo 18 in azione con la contabilità italiana già configurata? Parla con noi →